Written by：阿列山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫&瓦·列别杰夫-库马契

Вставай страна огромная

一个伟大的国家正在崛起

Вставай на смертный бой

她要开始残酷的战斗

С фашистской силой тёмною

与黑暗的法西斯力量

С проклятою ордой

与被诅咒的部落

Пусть ярость благородная

愤怒在此刻变得高尚

Вскипает как волна

像波浪一样翻腾不息

Идёт война народная

这是一场人民的战争

Священная война

是圣战

Пусть ярость благородная

愤怒在此刻变得高尚

Вскипает как волна

像波浪一样翻腾不息

Идёт война народная

这是一场人民的战争

Священная война

是圣战

Дадим отпор душителям

我们会惩罚每一个罪犯

Всех пламенных идей

所有罪恶的想法

Насильникам грабителям

强盗或是劫匪

Мучителям людей

折磨人民的人

Пусть ярость благородная

愤怒在此刻变得高尚

Вскипает как волна

像波浪一样翻腾不息

Идёт война народная

这是一场人民的战争

Священная война

是圣战

Не смеют крылья чёрные

让黑色的翅膀

Над родиной летать

飞越祖国大地

Поля её просторные

她幅员辽阔

Не смеет враг топтать

让敌人望而生畏不敢进犯

Пусть ярость благородная

愤怒在此刻变得高尚

Вскипает как волна

像波浪一样翻腾不息

Идёт война народная

这是一场人民的战争

Священная война

是圣战

Вставай страна огромная

一个伟大的国家正在崛起

Вставай на смертный бой

她要开始残酷的战斗

С фашистской силой тёмною

与黑暗的法西斯力量

С проклятою ордой

与被诅咒的部落

Пусть ярость благородная

愤怒在此刻变得高尚

Вскипает как волна

像波浪一样翻腾不息

Идёт война народная

这是一场人民的战争

Священная война

是圣战

Пусть ярость благородная

愤怒在此刻变得高尚

Вскипает как волна

像波浪一样翻腾不息

Идёт война народная

这是一场人民的战争

Священная война

是圣战