//

詞：BRIGHT

//

曲：SiZK

//

空も雲も色鮮やかに見えているから

天空云彩 色彩鲜艳 印入眼帘

ずっと近くに居すぎたのかな

一直在你身边呆了太久

気づくのが遅いね

所以发现的太晚

これは「恋」だって 今までとは違う

这就是爱情 和之前的都不一样

今さら君のこと好きになった

现在我是如此的喜欢你

Lalala…言えずにいた思い

啦啦啦 没有传达的爱意

やっと伝えられたの

终于能够告诉你

Lalala…言えずにいた思い

啦啦啦 没有传达的爱意

受け止めてくれたよね

你能接受吧

空も雲もいつもより

天空 云彩 比平时

遠く見えているから

看似更加遥远

手を繋ぎたくなる

想牵着你的手

いつもそばに居てほしいのに

想让你一直在我的身边

君はいなくて

而你不再

思い出す 温かい優しさを

我只是回忆那温暖人心的温柔

でも悲しくなってくる

却越感悲伤

ふたりで聴いたあの曲が

2个人听的那首歌曲

またどこかで流れてる

又在某处播放

なのに私は ここにひとりで

但是 我却一个人在这

口ずさむことしか出来ない

随意哼唱

Lalala…君のことで

啦啦啦 关于你

不安は募るばかりで

我只是不断的感到不安

Lalala…君のことで

啦啦啦 关于你的事情

もう泣かないって決めたのに

我已经决定不再为你哭泣 可是

逢いたいと思うのは

我是如此的想见你

ワガママなことなのかな

是不是很任性

声が聞きたいよ

想听见你的声音

君が思ってるほど私は強くないんだよ

我没有你想象的那么坚强

同じように 君も思ってるのかな

你是不是也是如此想我的呢

私には何が出来る?

我能做什么呢

そばに居ないときはいつでも

你不在我身边的时候

楽しいことばかりを

那些开心的事情

思い出してしまうの

总是会浮现出脑海

君じゃなきゃ意味が無いから

如果不是你的话一切都毫无意义

空も雲も色鮮やかに

天空 云彩

見えているのは

看起来如此色彩斑斓

恋をしたから

是因为我恋爱啦

私には君しかいないそう思えたから

因为我认为我的生命中只有你

そばにいて

所有请在我身边

だからもう泣かないよ

所以不再哭泣

これからは迷わないよ

今后也不再迷茫

あなたと出会えて 強くなれたから

与你相遇之后我变得坚强啦

この気持ち信じて 歩いていくよ

相信着这份感情 勇往之前